6 de abril de 2013

Confusiones emplumadas

Desde lo alto de aquel árbol me observa, con esa típica mirada que expresa algo más que una simple curiosidad emplumada; nos observamos mutuamente por un largo rato, de repente, como si recordara algo, emprende el vuelo y se va. Sigo su trayectoria con la mirada. Creo que lleva algo en el pico. Entonces, sonrío al recordar algo que pasó apenas unos días antes.


—¿Había un trozo de carne en medio del patio? —preguntó él.
—Si —respondió ella.
—Seguramente fueron aquellos niños traviesos que viven en la casa de al lado —dijo alguien más, con cierto enojo en la voz.
—Tal vez se cayó del pico de alguna despistada urraca —dije yo.
—No, alguien debió arrojarlo a propósito, solo para molestarnos —recriminó alguien.

Silencio...

—¿Molestia? eso no es una molestia, es una señal de buena suerte —añadí, antes de que otro tema surgiera.
—¿Qué cosa? —preguntó ella, con cierto interés.
—El trozo de carne, tirado en medio del patio, es señal de buena suerte —dije.
—¿Según quién? —preguntó, con cierta incredulidad.
—Según yo —respondí.

Más silencio...

—¿Porqué es de buena suerte? —preguntó ella.
—Bueno —respondí —durante el éxodo, Dios bendijo al pueblo hebreo con pan, a nosotros no nos llueve pan, a nosotros nos llueven trozos de carne... Dios nos debe querer muchísimo :D

Risas bueno, no, solo la mía, los demás no terminaron de entender el chiste (?).



Y luego preguntan que porqué soy tan serio, si cuando hago bromas ni siquiera las entienden :P


Y como "nota final": buscando un poco en la web, descubrí que, aunque aquí se les dice urracas, esas aves en realidad se llaman Zanates o Quiscales (Quiscalus Mexicanus), después de comentarle esto a mi padre, él me dijo que, de hecho, en la lengua nahuatl, la palabra para referirse a esas supuestas urracas es Tzanatl. Todos los días se aprende algo nuevo, ¿verdad? :P

Y como "otra nota final": ¿Y si Dios nos envía quiscales en vez de codornices? (o_O) ¿a qué sabrá la carne de quiscal? e___e

4 viajeros han dicho:

Steven Díaz dijo...

Vuelve. Este es un mensaje que tiene tiempo y lugar identificados: Lima - Perú.

Alexander Strauffon dijo...

"¡Nunca más!"

la MaLquEridA dijo...

La carne de quiscal sabe a urraca Mago.

Elbert Valentin dijo...

Steven Díaz: el mensaje llegó, pero el sitio al que he ido (supuestamente para reencontrarme con el Mago) no tiene tiempo ni lugar. Y según parece, en vez de regresar me alejo cada vez más.

Espero volver pronto (...)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...